Sun, Jul 5, 2026
A A A
Welcome Guest
Free Trial RSS pod
Get FREE trial access to our award winning publications
Alternative Market Briefing

Tokyo Roundtable (2) - The language handicap

Wednesday, June 03, 2009

By Benedicte Gravrand, Opalesque London:

Participants at the recent Opalesque Roundtable in Tokyo, Japan, agreed that there is an unfortunate language barrier - although that did not affect Japan funds' performance in any way.

Indeed, one of the biggest challenges for Japanese hedge fund managers when trying to attract foreign investors' money is the language barrier.

"In Japan, a typical prospective hedge fund manager would be someone in his mid 40s and therefore, the time he (and its nearly always a he) became an investment professional, was when Japan was still experiencing its boom period," Rory Kennedy explained.

"At that time, young Japanese financial professionals didn't go overseas to learn English in the U.S. because they didn't need to, as Japan was large enough for a rewarding career."

This obviously does not help their image with investors - as all other Asian managers can speak English - which is a problem, as most of the investors who would invest $30m to $50m in start-ups are foreigners. Whereas the local institutional investors would not as they require a significant track-record and minimum AuM.

However performance has no correlation to the managers' ability to communicate to investors, in whatever language.

Those funds that have employed marketers on the basis of their language skills alone hav......................

To view our full article Click here

Previous Opalesque Exclusives                                  
Previous Other Voices                                               
Access Alternative Market Briefing

 



  • Top Forwarded
  • Top Tracked
  • Top Searched
  1. Other Voices: Nvidia extraordinary growth and the challenge of sustaining demanding valuations over time[more]

    Antonio Di Giacomo, Senior Market Analyst at XS.com, writes: Nvidia has established itself as one of the most extraordinary growth companies in the global technology sector. Over the past two fiscal years, its revenues have risen from levels close to $60 billion annually to well above $120 billi

  2. Secondaries take center stage: What the 2026 PE landscape means for GPs and investors[more]

    Matthias Knab, Opalesque for New Managers: The 2026 edition of Dechert's Global Private Equity Outlook - "Signs of a Gradual Thaw" - marks a notable shift in industry sentiment. After years of compr

  3. And, finally: Time to share it with the people[more]

    From Newsoftheweird: Leavenworth, Washington, has become a tourist destination because of the Bavarian theme businesses have adopted there, NPR reported. One shop, the Leavenworth Nutcracker Museum, houses the world's largest nutcracker collection, thanks to 101-year-old Arlene Wagner. Wagner sta

  4. Opalesque Exclusive: Private Markets Evergreen Funds - An Insider's View[more]

    Matthias Knab, Opalesque for New Managers: Private Markets Evergreen Funds: What Investors Need to Know Before They Dive In The democratization of private markets is well underway. Structural barriers t

  5. Opalesque Exclusive: Governance, Scale, and Boutique Resilience in a Consolidating Hedge Fund Industry[more]

    Matthias Knab, Opalesque for New Managers: The hedge fund industry has undergone significant consolidation in recent years, with capital increasingly concentrated among large multi-strategy platforms. Yet boutique m