Tue, Jun 30, 2026
A A A
Welcome Guest
Free Trial RSS pod
Get FREE trial access to our award winning publications
Industry Updates

AIMA launches Chinese translation of first global hedge fund guide for institutional investors

Friday, November 19, 2010
Opalesque Industry Update - The Alternative Investment Management Association (AIMA) – the global hedge fund industry association – has launched a Chinese translation of the first global hedge fund guide for institutional investors.

The Chinese version of AIMA’s Roadmap to Hedge Funds was launched in Shanghai by the Chairman of AIMA Hong Kong and China, Christophe Lee. The Roadmap was originally authored by Alexander Ineichen (of Ineichen Research & Management, formerly with UBS) and Kurt Silberstein of the California Public Employees’ Retirement Systems (“CalPERS”) on behalf of AIMA’s Investor Steering Committee. It was developed in association with the Chartered Alternative Investment Analyst Association (CAIA).

The Roadmap has now been translated into Chinese with the aim of helping to inform the investment community in China on the function and benefits of hedge funds in a diversified investment portfolio. It commences with a foreword by Ms. Alexa Lam, Deputy Chief Executive Officer and Executive Director for Policy, China and Investment Products of the Securities and Futures Commission (SFC) of Hong Kong, who has been promoting cooperation in financial strategies between China and Hong Kong.

Christophe Lee, Chairman for AIMA Hong Kong and China, said, “The Roadmap is a practical guide written in a simple style avoiding jargon and we are delighted that we can now offer it in Chinese. We want to ensure that relevant and easy-to-use educational materials are readily available in China too, to help regulators and the investment community understand the sector, dispelling the misconceptions that typically arise as a new industry develops. We are sure that the translated Roadmap will act as a useful guide and AIMA and our members will continue to be available to support the ongoing educational efforts in China.”

The Roadmap includes a definition of a hedge fund, information on historical growth and performance of hedge funds around the world, a breakdown of the various strategies used by managers and where the managers are located. It addresses the many myths which exist about hedge funds, aiming at demystifying the sector for new investors. Finally it goes into detail of how to build a hedge fund programme, including details of the various different strategies available.

AIMA is the global body representing the industry and has been promoting education and sound practices globally for 20 years. AIMA celebrated its 10th anniversary last year in Hong Kong where the Hong Kong and China branch has been operating since the very early development of the industry there. Corporate website: Source

- FG

What do you think?

   Use "anonymous" as my name    |   Alert me via email on new comments   |   
Previous Opalesque Exclusives                                  
Previous Other Voices                                               
Access Alternative Market Briefing

 



  • Top Forwarded
  • Top Tracked
  • Top Searched
  1. Other Voices: Nvidia extraordinary growth and the challenge of sustaining demanding valuations over time[more]

    Antonio Di Giacomo, Senior Market Analyst at XS.com, writes: Nvidia has established itself as one of the most extraordinary growth companies in the global technology sector. Over the past two fiscal years, its revenues have risen from levels close to $60 billion annually to well above $120 billi

  2. Secondaries take center stage: What the 2026 PE landscape means for GPs and investors[more]

    Matthias Knab, Opalesque for New Managers: The 2026 edition of Dechert's Global Private Equity Outlook - "Signs of a Gradual Thaw" - marks a notable shift in industry sentiment. After years of compr

  3. And, finally: Time to share it with the people[more]

    From Newsoftheweird: Leavenworth, Washington, has become a tourist destination because of the Bavarian theme businesses have adopted there, NPR reported. One shop, the Leavenworth Nutcracker Museum, houses the world's largest nutcracker collection, thanks to 101-year-old Arlene Wagner. Wagner sta

  4. Opalesque Exclusive: Private Markets Evergreen Funds - An Insider's View[more]

    Matthias Knab, Opalesque for New Managers: Private Markets Evergreen Funds: What Investors Need to Know Before They Dive In The democratization of private markets is well underway. Structural barriers t

  5. Opalesque Exclusive: Governance, Scale, and Boutique Resilience in a Consolidating Hedge Fund Industry[more]

    Matthias Knab, Opalesque for New Managers: The hedge fund industry has undergone significant consolidation in recent years, with capital increasingly concentrated among large multi-strategy platforms. Yet boutique m