Fri, Oct 24, 2025
A A A
Welcome Guest
Free Trial RSS pod
Get FREE trial access to our award winning publications
Industry Updates

AIMA launches Chinese translation of first global hedge fund guide for institutional investors

Friday, November 19, 2010
Opalesque Industry Update - The Alternative Investment Management Association (AIMA) – the global hedge fund industry association – has launched a Chinese translation of the first global hedge fund guide for institutional investors.

The Chinese version of AIMA’s Roadmap to Hedge Funds was launched in Shanghai by the Chairman of AIMA Hong Kong and China, Christophe Lee. The Roadmap was originally authored by Alexander Ineichen (of Ineichen Research & Management, formerly with UBS) and Kurt Silberstein of the California Public Employees’ Retirement Systems (“CalPERS”) on behalf of AIMA’s Investor Steering Committee. It was developed in association with the Chartered Alternative Investment Analyst Association (CAIA).

The Roadmap has now been translated into Chinese with the aim of helping to inform the investment community in China on the function and benefits of hedge funds in a diversified investment portfolio. It commences with a foreword by Ms. Alexa Lam, Deputy Chief Executive Officer and Executive Director for Policy, China and Investment Products of the Securities and Futures Commission (SFC) of Hong Kong, who has been promoting cooperation in financial strategies between China and Hong Kong.

Christophe Lee, Chairman for AIMA Hong Kong and China, said, “The Roadmap is a practical guide written in a simple style avoiding jargon and we are delighted that we can now offer it in Chinese. We want to ensure that relevant and easy-to-use educational materials are readily available in China too, to help regulators and the investment community understand the sector, dispelling the misconceptions that typically arise as a new industry develops. We are sure that the translated Roadmap will act as a useful guide and AIMA and our members will continue to be available to support the ongoing educational efforts in China.”

The Roadmap includes a definition of a hedge fund, information on historical growth and performance of hedge funds around the world, a breakdown of the various strategies used by managers and where the managers are located. It addresses the many myths which exist about hedge funds, aiming at demystifying the sector for new investors. Finally it goes into detail of how to build a hedge fund programme, including details of the various different strategies available.

AIMA is the global body representing the industry and has been promoting education and sound practices globally for 20 years. AIMA celebrated its 10th anniversary last year in Hong Kong where the Hong Kong and China branch has been operating since the very early development of the industry there. Corporate website: Source

- FG

What do you think?

   Use "anonymous" as my name    |   Alert me via email on new comments   |   
Previous Opalesque Exclusives                                  
Previous Other Voices                                               
Access Alternative Market Briefing

 



  • Top Forwarded
  • Top Tracked
  • Top Searched
  1. Global fintech investment slumps to seven-year low of $95.6bn[more]

    Laxman Pai, Opalesque Asia: Global fintech investment plummeted to $95.6 billion across 4,639 deals in 2024, marking its lowest level since 2017, as investors grappled with persistent macroeconomic challenges and geopolitical tensions, revealed a study. According to the Pulse of Fintech H2'

  2. Opalesque Exclusive: Private capital deal value climbed 19% in 2024[more]

    Bailey McCann, Opalesque New York: Private capital deal value climbed 19% in 2024, according to the latest data from the Global Private Capital Association. Growth was driven by big-ticket investments across Southeast Asia, Latin America and Central & Eastern Europe (CEE). Investor confidence

  3. Opalesque Roundup: Citco: 77% of hedge funds achieved positive returns in January 2025: hedge fund news[more]

    In the week ending February 21st, 2025, a report revealed that hedge funds enjoyed one of their best opening months this decade in January, as Equity and Multi-Strategy funds posted strong returns. Funds administered by the Citco group of companies (Citco) delivered a weighted average return of 4%,

  4. Opalesque exclusive: Permuto's new equity unbundling product to change investment model[more]

    Opalesque Geneva for New Managers: Here is a different way of owning stocks coming to you soon: the option of holding just the dividend portion of a stock, independent of its price movements. Or capturing the stock&

  5. Opalesque Exclusive: Hedge funds outperform mutual funds in managing extreme risk contagion - key insights for investors[more]

    Matthias Knab, Opalesque for New Managers: Hedge funds and mutual funds are among the most prominent vehicles for investors seeking growth and diversification. However, a critical question persists: which fund ty